“Personal & Político” de Aurora Luque: la poesía que dialoga con nuestro tiempo

Sobre una instalación de Dimitri Vazemsky

Duermo en la cabaña del mundo como una laceradora anónima.

He arrancado dos trozos del empapelado de siglos:

azul sucio y amarillo solar -me he desgarrado los dedos-

el mundo se desgarra y nosotros sofisticamos las heridas

como el Cristo pintado por los chinos del poema de Cendrars

pero se trata de ir desgarrando y lacerando la pintura vieja, el yeso

no de los muros de los suburbios del mundo,

sino de una esquina inferior izquierda

del pasillo más oscuro de tu casa

tu casa que sufre y cae finalmente con las palabras corrosivas.

Por la Pascua florida, la cabaña expele un aromático humo inofensivo.

– “La cabaña del tiempo lacerador”


Aurora Luque (Almería, 1962) es poeta, editora, traductora y profesora de Griego antiguo en Málaga. Es doctora en Filología Clásica por la Universidad de Granada, donde ganó el Premio García Lorca con su obra Hiperiónida (1982). Después vinieron títulos consagrados como Carpe noctem (Premio Rey Juan Carlos, 1994), Transitoria (Premio Andalucía de la Crítica, 1998) o La siesta de Epicuro (Premio Generación del 27 en 2008). Ha traducido a Catulo, Safo, María Lainá o Louise Labé, entre otras. Personal & Político es su último poemario.

201_2

Decía Jesús Aguado que la poesía de Aurora Luque es, “como toda buena poesía, una invitación a la indisciplina, a la insumisión, a la desobediencia más radical”. Quizá este ha sido el propósito de la publicación de Personal & Político, cuyo título es ya toda una declaración de intenciones.  Y si bien en algunos poemas la autora realiza una relectura o pone de relieve la obra de mujeres artistas, no podemos decir que este libro se haya construido desde un posicionamiento feminista evidente. Tampoco hay una crítica social que sirva de hilo conductor a los poemas; más bien un intento de desentrañar lo cotidiano, el imaginario popular, a través de una estetización que choca frontalmente con algunos de los temas elegidos.

No es el caso de uno de los poemas más logrados;  el incluido en el Cuaderno de Vieja América titulado “El patrimonio de Donald Draper”, el protagonista de la aclamada serie televisiva Mad Men. El resultado es una introspección en primera persona de este enigmático personaje, víctima de su propia mentira, en la que nos cuenta su permanente insatisfacción en unos versos magistrales:

mi cadáver merece nadar hacia el olvido

en un bidón de bourbon inflamable

soy un tornillo suelto de la Máquina

orgulloso de herrumbre y desajustes

Otro de los poemas más impactantes es el “Rap para la romería de Steve Jobs”, satirizando el carácter divino que los consumidores han dado a los productos de Apple. Como no podría ser de otra manera, el diálogo con la cultura griega sigue siendo más que evidente. Aurora la utiliza no solo como espejo en el que mirarnos, sino también como la base sobre la cual seguimos fabricando y contándonos historias.

Personal & Político se construye en torno a diferentes temas y voces, dando lugar a una poesía híbrida de carácter marcadamente polifónico. Ahí reside su audacia. La poesía no puede mantenerse al margen de un tiempo tan complejo y difícil como en el que vivimos. “En esta ciudad-no-quieta”, que diría Aurora, “donde lo personal y lo político se superponen”.

fotoPersonal & Político ha sido publicado en marzo de 2015, en la colección Vandalia de la Fundación José Manuel Lara.

página de aurora luque en la biblioteca virtual “Miguel de cervantes”
Anuncios

“Ave”, la ópera prima de la escritora catalana Montse Ferrer

La fealdad conquistándolo todo es una de las consecuencias más insostenibles de la globalización, de la historia. Sobre la nada, el triunfo de la horridez. (…) Todos, síntomas de la náusea pandémica, de la peste llenando de cadáveres las fosas del vacío. Ante tal perspectiva, el espejismo de un ser capaz de sonreír ante la belleza e invitarte a un café es susceptible de convertirse en una historia de amor.


Montse Navarro Ferrer (1967, Barcelona) es licenciada en Filología Clásica por la Universidad de Barcelona y profesora de instituto. Ha traducido del griego moderno al catalán y al español la novela Talgo, de Vassilis Alexakis. Igualmente, ha participado en numerosos congresos y seminarios con aportaciones sobre la cultura del mundo clásico. Ave (2013) es su primera novela.

69_Foto

En el mundo editorial hay libros que, por múltiples razones, pasan desapercibidos. Suele ocurrir con las autoras noveles, que por regla general están doblemente invisibilizadas. Esta reseña es una de las primeras que se han publicado de Ave, novela narrada en primera persona por una mujer que bien podría ser el trasunto literario de la autora, lo que nos llevaría a hablar de novela autobiográfica escrita a modo de diario sin fechar.

Ave es una no-historia de amor completada por lúcidas reflexiones acerca de la literatura y la vida. La novela está cuidadosamente desordenada y fragmentada, ofreciendo al lector un arduo trabajo de (re)composición si se quiere una narración lineal al uso. En esa historia, la protagonista toma la cruel y necesaria decisión de desaparecer de la vida del otro, de huir del potencial lazo afectivo. El amor se entiende como salvavidas, sí, pero también como un gran peligro de desintegración del yo en un nosotros condenado a desaparecer en la evidencia del tiempo.

El componente social también tiene su lugar en Ave. La búsqueda detestivesca de personajes históricos de la ciudad de Barcelona lleva a la narradora a criticar la especularización y gentrificación ocurridas tras los Juegos Olímpicos. La crítica se acompaña de nostálgicos fragmentos que remiten a la infancia. Tras toda una vida en la ciudad, la protagonista solo es capaz de ver una Barcelona falsa, la que no ha dudado en prostituirse construyendo castillos en el aire y catedrales en el mar -en referencia al éxito literario de Falcones- con tal de obtener un pequeño dividendo de amor global. 

Sabemos que Ave no está llamada a consagrase entre las mejores novelas de su generación, pero es una obra honesta y poliédrica de lectura muy recomendable. Montse intenta llegar al centro de las emociones femeninas saliendo de los esquemas prefijados, volcando sus diversos intereses en una novela concebida como ejercicio de estilo, dando lugar a frases tan magistrales como esta:

Si bien es verdad que la vida determina la literatura, no lo es menos que la literatura determina la vida.

Así sea. Que la disfruten.
99_Portada

Ave fue publicado en 2013 por Al Revés Editorial